éditorial


À propos de la publicité :

le réveil d’une belle endormie ?
.
Maryvonne Barbaray

Directrice des publications et des rédactions
Le Nouveau Praticien Vétérinaire canine féline, équine, élevages et santé
NÉVA - Nouvelles éditons vétérinaires et alimentaires
Europarc - 15, rue Le Corbusier 94035 Créteil Cedex - neva@neva.fr
Secrétaire générale du SPEPS (Syndicat de la Presse et de l'Edition des Professions de Santé)


On avait fini par l’oublier mais la publicité pour le médicament vétérinaire est réglementée.

C’est l’Agence nationale du médicament vétérinaire (Anmv), incorporée à l’Anses*, qui est théoriquement chargée de veiller au respect d’une réglementation, lentement tombée dans l’oubli. En effet, la banalisation des annonces publicitaires pour le médicament vétérinaire s’est peu à peu généralisée, au fur et à mesure de l’extension des listes permettant sa commercialisation sans prescription, quelle que soit l’espèce cible. Ainsi, après les revues destinées aux éleveurs professionnels de porcs, de volailles, de lapins, de vaches laitières et allaitantes, …, grâce à l’extension sans fin de l’historique “liste positive” ; la publicité pour le médicament vétérinaire a conquis les revues destinées aux amateurs et aux passionnés de chiens, chats, chevaux et autres nouveaux animaux de compagnie avant d’atteindre la télévision pour quelques grands produits antiparasitaires externes, notamment.
Bien sûr, il est devenu de plus en plus difficile d’y faire figurer de façon lisible la longue liste des mentions obligatoires qui doivent accompagner, réglementairement, toute publicité.
Logiquement, elles ont donc été de plus en plus souvent disjointes ou déplacées loin du “visuel”.

Les “Publi-Reportages” ont fleuri tout comme la publicité rédactionnelle ; on a pu ainsi voir dans des revues destinées aux éleveurs professionnels des messages de promotion dédiés à la seule image d’une société détentrice de multiples AMM.
Cette analyse ne suggère pas que les revues destinées aux non vétérinaires soient seules à commettre des erreurs vis-à-vis du respect d’une réglementation qui, non mise en œuvre, a fini par ne plus exister aux yeux de ceux et de celles qui participaient, d’une façon ou d’une autre, à l’activité générée par la publicité.
Néanmoins, on ne peut s’empêcher de penser que la capacité à décrypter le message publicitaire dans un cadre, de facto, dérégulé, n’est pas tout à fait la même chez un lecteur pour qui le médicament vétérinaire est un outil professionnel, d’emploi quotidien, étroitement encadré, et chez celui pour lequel il représente un usage occasionnel et marginal.

Qu’on le veuille ou non, la publicité véhicule en effet une information qui est interprétée en fonction de la formation, de l’expérience et des références de celui ou de celle qui constitue sa cible. A ce titre, elle a complètement sa place dans les revues de formation continue et d’information destinées aux vétérinaires, où elle occupe une place (de plus en plus) réduite au sein d’un ensemble dont l’indépendance et la qualité sont assurées par les procédures des comités de lecture et l’engagement des rédactions, reconnues par le CNVFCC**. Elle participe à l’équilibre économique de ces revues, indispensables au “développement professionnel continu”, combinant formation continue académique et professionnelle, nouvelle frontière de l’adaptation au progrès et aux évolutions des connaissances et des pratiques.

La publicité constitue donc un lien à bénéfice réciproque entre l’industrie pharmaceutique vétérinaire et la profession. Pour qu’il le reste, il convient que chacun puisse adopter un comportement éthique le garantissant. En ce sens, le respect d’une réglementation simple, efficace, mise en œuvre avec bon sens et réalisme, réellement garantie par la puissance publique est probablement, le meilleur encouragement à bien faire. Il permettra de sortir par le haut de la situation actuelle, insatisfaisante pour tous et porteuse de crise comme la récente “affaire du Médiator” l’a montré.
C’est en ce sens que trois décisions de l’Anmv, deux en date du 18 mai 2011 et publiées au JO du 24 juillet dernier, la troisième du 28 juin publiée au JO du 26 juillet, méritent une attention soutenue puisqu’elles semblent annoncer un retour d’attention vis-à-vis de ce sujet trop longtemps négligé.
L’Anmv a donc interdit en mai dernier deux publicités concernant les différentes présentations d’un antiparasitaire externe, l’une concernant leur usage chez le chat, l’autre chez le chien.
Si les motifs d’interdiction sont classiques, il est beaucoup plus intéressant de constater que les supports incriminés sont, d’une part, le site internet d’un confrère, d’autre part, un document “remis de visite”, probablement destiné aux visiteurs médicaux.
La troisième décision concerne un anti-inflammatoire destiné aux chevaux, elle ordonne la diffusion d’un rectificatif “considérant que les termes de ce document publicitaire sont de nature à tromper l’utilisateur sur ses indications et ses restrictions d’emploi“.
Ces premières interventions devraient logiquement être suivies par beaucoup d’autres, surtout si l’on s’achemine pour la publicité vétérinaire vers la situation qui devrait prévaloir, après le vote d’une nouvelle loi, pour le médicament destiné à l’homme où la publicité dans ce secteur serait contrôlée préalablement à son insertion, comme cela avait été tenté pour le médicament vétérinaire à la fin des années 80. Notons que ces décisions sont publiées au JO au titre du Ministère du travail, de l’emploi et de la santé, ce qui n’est pas sans importance.


NOTES
*Anses : agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail
**CNVFCC : Conseil National Vétérinaire pour la Formation Complémentaire et Continue


Sauter N°18, volume 4, 2011

N°18, volume 4, 2011

Sauter sommaire

sommaire

retour au sommaire principal

Éditorial Jean-Louis Laurent
À propos de la publicité par Maryvonne Barbaray
Test clinique - Une chevrette de compagnie en décubitus sternal ... Gilles Le Sobre, Philippe Berny, Marie-Anne Arcangioli, Dominique Le Grand

ACTUALITÉS EN PERSPECTIVE
- Nouvelles données scientifiques et le contrôle des grandes épizooties : à propos de la Fièvre aphteuse et de la Peste bovine Zénon
- De quoi meurent les bovins adultes ? Analyse des données issues de la “visite de mortalité” en 2000-2001 dans le Grand Ouest de la France
Virginie Boissard, Didier Calavas, Marie-Anne Arcangioli, émilie Gay, Jean-Baptiste Perrin

RUMINANTS
Dossier : Suivi de reproduction et santé du taureau en élevage allaitant

- L'infertilité du taureau : approche pratique
Nicole Hagen, Xavier Berthelot
- Santé reproductive et conduite du taureau de monte naturelle
Luc Manciaux, Guy Chambon
- Observation clinique - Diagnostic d’un granulome de la tête de l’épididyme chez un taureau de race Prim’Holstein Olivier Gérard, Nicola Louka, Marc Lebreton, Stéphane Basquin
- Stratégie thérapeutique hormonale en suivi de reproduction des bovins allaitants
Gilles de Crémoux
- La détection des chaleurs en troupeaux laitiers et allaitants : quelle perception des éleveurs et des techniciens ? Pascal Salvetti, Brigitte Frappat, Julie Gatien, Audrey Chanvallon, Fabienne Blanc, Jacques Agabriel, Fabienne Constant, Bénédicte Grimard, Catherine Disenhaus, Pierre Paccard, Henri Seegers, Claire Ponsart


VOLAILLES
- Les Escherichia coli pathogènes pour les volailles (APEC) le sont-ils pour l’homme ? Isabelle Kempf

COMPRENDRE ET AGIR
- Enjeux économiques - Panorama de la filière caprine française Pierre Sans
- Diagnostic - Border Disease (Maladies des Frontières) : un dépistage sérologique sur lait de tank désormais possible Céline Pouget, Roland Brugidou, Pierre Blancard, Fabien Corbière
- Épidémiologie - La fièvre catarrhale ovine en France et en Europe : situation et évaluation des risques Damien Vitour, Jean-Philippe Amat, Corinne Sailleau, Emmanuel Bréard, Cyril Viarouge, Alexandra Desprat, Stéphan Zientara

FMC Vét -
formation médicale continue vétérinaire

- Étude de cas - Syndrome d’agalaxie en début de lactation et mammite virale chez des chèvres laitières Christophe Chartier, Carine Paraud, Philippe Gilbert, Vincent Girardot, Olivier Albaric, Stephen Valas
- Revue de presse internationale - Synthèses rédigées par Sébastien Assié, Nicole Picard-Hagen, Catherine Belloc
- Épidémiologie - Utilisation de l’électrophorèse en champ pulsé pour étudier
l’épidémiologie de Mycoplasma bovis dans les ateliers de veaux en France
- Reproduction - Évaluation des métabolites du ceftiofur dans le sérum, le tissu endométrial et les lochies chez les vaches laitières en postpartum après une administration sous-cutanée de ceftiofur
- Métabolisme - Effet d’une supplémentation en iode et en sélenium sur le statut biochimique des vaches et de leurs veaux
- Infectiologie porcs - Mise en évidence du virus du SDRP dans des élevages porcins en l’absence de signes cliniques

-
Test clinique - Les réponses