UN CONTEXTE DE MÉRCHÉ FAVORABLE POUR ENTAMER LES DISCUSSIONS

Encadré – La réforme de la PAC vise à libéraliser l’agriculture

Figure 1 – La cotation du beurre en vrac

Figure 2 – La cotation de la poudre de lait

LA PRÉPARATION DE L’APRÈS-QUOTA AU COEUR DU BILAN DE SANTÉ

Tableau 1 – La position des principaux acteurs du cycle de Doha

Encadré 2 – La réforme de la PAC et les négociations à l’OMC ou l’indispensable cohérence

Tableau 2 – Le calendrier de la politique laitière décidée en juin 2003

LES PRO ET LES ANTI-QUOTO : UN RAPPORT DE FORCE DÉSÉQUILIBRÉ

Encadré 3 – La réforme de la PAC :l’accord de Luxembourg, juin 2003