De l’émergence continue à la lutte préventive contre les épizooties : une cohérence à l’épreuve des faits