1
DOSSIER : LES PERTES D'ÉQUILIBRE du chien et du chat
plan de l'article


Conduite diagnostique

face aux pertes d’équilibre

chez le chien et le chat


Dominique Fanuel
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


ÉTAPE N°1 - RECONNAÎTRE UNE ATAXIE

Encadré 1 - Systèmes d’information, d’exécution motrice et de coordination
Figure 1 - Équilibration et coordination : les systèmes d’information, de coordination et d’exécution motrice
Encadré 2 - Structure et fonctions de l’appareil vestibulaire
Figure 2 – Structure de l’appareil vestibulaire
Figure 3 - Séquence d'apparition des symptômes de compression médullaire

ÉTAPE N°2 - IDENTIFIER LE TYPE D'ATAXIE : LOCALISER LA LÉSION

L’ataxie vestibulaire


Encadré 3 - Diagnostic différentiel des atteintes vestibulaires


L’ataxie cérébelleuse

L’ataxie médullaire

ÉTAPE N° 3 – DÉTERMINER LA CAUSE DE L'ATAXIE

Figure 4 - Modalités d’apparition et d’évolution des symptômes
Encadré 4 - Les examens complémentaires utiles dans le diagnostic étiologique des pertes d’équilibre

CONCLUSION

6 photos illustrent cet article.




Afficher uniquement la section 1
2
DOSSIER : LES PERTES D'ÉQUILIBRE du chien et du chat - FICHE
plan de l'article


Points forts de l’examen clinique

et des examens complémentaires


Colette Arpaillange
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


ÉTAPE 1 - Reconnaître l’ataxie

ÉTAPE 2 - Déterminer son origine

ÉTAPE 3 - Établir la liste des hypothèses possibles

ÉTAPE 4 - Déterminer la cause de l’ataxie




Afficher uniquement la section 2
3
DOSSIER : LES PERTES D'ÉQUILIBRE du chien et du chat - FICHE
plan de l'article


Les tableaux cliniques

des différentes ataxies


Colette Arpaillange
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Ataxie d’origine vestibulaire

Ataxie d’origine médullaire

Ataxie d’origine cérébelleuse



Afficher uniquement la section 3
4
DOSSIER : LES PERTES D'ÉQUILIBRE du chien et du chat - FICHE
plan de l'article


Identifier les causes

des pertes d’équilibre

chez le chien et le chat


Dominique Fanuel
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


LES ATAXIES VESTIBULAIRES

Figure - Étiologie des ataxies chez le chien

Les syndromes vestibulaires congénitaux

Les syndromes vestibulaires acquis

Les syndromes vestibulaires périphériques
Encadré - Le syndrome vestibulaire idiopathique du chien et du chat
Les syndromes vestibulaires centraux

LES ATAXIES CÉRÉBELLEUSES

Les ataxies cérébelleuses congénitales

Les abiotrophies

Les ataxies cérébelleuses acquises

LES ATAXIES MÉDULLAIRES

Les affections congénitales

Les entités rares
Les entités plus fréquentes

Les affections acquises

Les myélites et les traumatismes
Les causes dégénératives
Les causes tumorales

CONCLUSION


5 photos illustrent cet article.


Afficher uniquement la section 4
5
DOSSIER : LES PERTES D'ÉQUILIBRE du chien et du chat
plan de l'article


Conduite thérapeutique

devant les pertes d’équilibre

chez le chien et le chat


Dominique Fanuel
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


LE TRAITEMENT ÉTIOLOGIQUE

LE TRAITEMENT DE L’INCONFORT

LES MESURES DE RÉÉDUCATION

Encadré - La compensation vestibulaire
Figure - Éléments du traitement étiologique des pertes d’équilibre chez le chien et le chat

CONCLUSION


3 photos illustrent cet article.




Afficher uniquement la section 5
6
DOSSIER : LES PERTES D'ÉQUILIBRE du chien et du chat
plan de l'article


Prédispositions raciales

à l’ataxie

chez le chien et le chat


Christophe Hugnet
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Cet article est constitué de 7 tableaux.


Afficher uniquement la section 6
7
DOSSIER : LES PERTES D'ÉQUILIBRE du chien et du chat - IMAGERIE
plan de l'article


La radiographie dans le diagnostic

des ataxies vestibulaires

chez le chien et le chat


Delphine Rault
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


RÉALISATION PRATIQUE

Encadré 1 - Réalisation pratique des radiographies des bulles tympaniques


Cas N°1 : Aspect normal des bulles tympaniques


LE DIAGNOSTIC DES OTITES MOYENNES


Cas N°2 : Otite moyenne


Encadré 2 - La canalographie des bulles tympaniques

LE DIAGNOSTIC DES OSTÉOPATHIES CRANIO-MANDIBULAIRES

Cas N°3 : Ostéopathie crânio-mandibulaire chez un jeune West Highland White Terrier


LE DIAGNOSTIC DES FRACTURES ET DES TUMEURS


Cas N°4 : Tumeur d’une bulle tympanique


CONCLUSION


4 photos accompagnées de schémas illustrent cet article.


Afficher uniquement la section 7
8
DOSSIER : LES PERTES D'ÉQUILIBRE du chien et du chat - IMAGERIE
plan de l'article


La radiographie dans le diagnostic

d’ataxie médullaire

chez le chien et le chat


Delphine Rault
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


L’EXAMEN RADIOGRAPHIQUE SANS PRÉPARATION

Encadré 1 - Précautions pour réaliser une bonne radiographie du rachis


Recherche des atteintes vertébrales

Les anomalies vertébrales congénitales
Les fractures vertébrales
Les lésions vertébrales tumorales

Cas n°1 : Métastase osseuse d’une tumeur des tissus mous

Cas N°2 : Métastases osseuses de tumeur mammaire

Cas N°3 : Métastases osseuses de tumeur prostatique

La recherche des atteintes articulaires

Les hernies discales
Les instabilités
Les lésions infectieuses

Cas N°4 : Spondylodiscite

L’EXAMEN RADIOGRAPHIQUE AVEC PRODUIT DE CONTRASTE

La mise en évidence des lésions extra-durales

Les hernies discales

Encadré 2 - Pourquoi réaliser une myélographie ?

Cas N°5 : Instabilité cervicale caudale

Les instabilités cervicales
Les tumeurs extra-durales
Le méningocœle

Mise en évidence des lésions intra-durales

Cas N°6 : Méningiome

Mise en évidence des lésions intra-médullaires

CONCLUSION

Tableau - Les lésions du rachis détectées par la myélographie

6 photos accompagnées de schémas illustrent cet article.




Afficher uniquement la section 8
9
DOSSIER : LES PERTES D'ÉQUILIBRE du chien et du chat - IMAGERIE
plan de l'article


Indications du scanner

dans le diagnostic des ataxies

chez le chien et le chat


Sophie Segond
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


LE DIAGNOSTIC DES ATAXIES DUES À UNE LÉSION SITUÉE À L’INTÉRIEUR DE LA BOÎTE CRÂNIENNE

Encadré 1 - Examen tomodensitométrique : principes de réalisation


Pourquoi choisir le scanner (ou l’I.R.M.) ?

Quels types de lésions le scanner permet-il d’identifier ?

Pourquoi l’I.R.M. est-elle plus indiquée dans certaines situations d’ataxie ?

Tableau 1 - Intérêts comparés du scanner et de l’I.R.M. de l’encéphale et de la boîte crânienne


LE DIAGNOSTIC DES ATAXIES MÉDULLAIRES

Quelle technique d’examen choisir et comment ?

Encadré 2 - Exploration du rachis : quelle technique d’examen choisir et comment ?
Tableau 2 - Intérêts comparés de la myélographie, du scanner et de l’I.R.M. du rachis

Quels types de lésions le scanner permet-il d’identifier?

LE DIAGNOSTIC DES ATAXIES PÉRIPHÉRIQUES

CONCLUSION

7 photos accompagnées de schémas illustrent cet article.


Afficher uniquement la section 9
10
DOSSIER : LES PERTES D'ÉQUILIBRE du chien et du chat - OBSERVATION CLINIQUE
plan de l'article


Syndrome vestibulaire

chez un chien


Jean-Laurent Thibaud
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


EXAMEN CLINIQUE

Inspection à distance

Examen rapproché

Conclusion de l’examen neurologique

Encadré 1 - Rôle du système vestibulaire
Tableau - Symptômes généraux et spéciaux du syndrome vestibulaire

HYPOTHÈSES DIAGNOSTIQUES

EXAMENS COMPLÉMENTAIRES

Ponction de liquide céphalorachidien

Encadré 2 - Ponction de liquide céphalo-rachidien : méthode et résultats

Imagerie par Résonance Magnétique

DIAGNOSTIC

Encadré 3 - La méningo-encéphalo-myélite granulomateuse (M.E.M. granulomateuse)

TRAITEMENT

SUIVI

DISCUSSION

Les symptômes

Le diagnostic

LE PRONOSTIC ET LE TRAITEMENT

CONCLUSION

Encadré – Gestion de cas

9 photos illustrent cet article.



Afficher uniquement la section 10
11
FÉLINE
plan de l'article


Les causes de pertes d’équilibre

- les particularités chez le chat


Laurent Fuhrer
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)

LES ATAXIES VESTIBULAIRES

Tableau 1 - Les étiologies des ataxies chez le chat


Les ataxies congénitales

Les ataxies acquises

Les syndromes vestibulaires périphériques (S.V.P.)
Les syndromes vestibulaires centraux (S.V.C.)

LES ATAXIES CÉRÉBELLEUSES

Les ataxies cérébelleuses congénitales

Tableau 2 - Principales maladies de surcharges identifiées chez le chat

Les ataxies cérébelleuses acquises

LES ATAXIES MÉDULLAIRES

Les ataxies médullaires congénitales

Les ataxies médullaires acquises

LES ATAXIES DIVERSES

Encadré - Les autres causes de pertes d’équilibre chez le chat

CONCLUSION

7 photos illustrent cet article.



Afficher uniquement la section 11
12
NUTRITION
plan de l'article


Carences nutrionnelles

et troubles cutanés


Géraldine Blanchard
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


LE RÔLE DES NUTRIMENTS ESSENTIELS

Tableau - Les nutriments essentiels, leur rôle dans la qualité des phanères et des sources alimentaires majeures


LES TROUBLES CUTANÉS PEUVENT-ILS AVOIR UNE ORIGINE ALIMENTAIRE ?

1
re SITUATION : LA RATION N’EST PAS ÉQUILIBRÉE

La ration est carencée en acides gras essentiels (A.G.E.)

La ration est carencée en vitamines liposolubles

La ration est carencée en protéines

La ration est carencée en vitamines B et en oligo-éléments

La ration est équilibrée, et contient les nutriments essentiels en concentration suffisante

La ration est-elle distribuée en quantité suffisante ?
La ration est-elle correctement utilisée par l’animal ?

2
e SITUATION : LA RATION SEMBLE ÉQUILIBRÉE, MAIS CONTIENT DES NUTRIMENTS INDISPONIBLES OU RENDUS INDISPONIBLES

La source de nutriment n’est pas disponible pour l’animal

Des interactions entre nutriments au sein de l’aliment rendent le nutriment indisponible

La qualité et la digestibilité des protéines ne sont pas suffisantes

3e SITUATION : LA RATION CHANGE SANS CESSE

4
e SITUATION : CARENCES CONSÉCUTIVES À UNE ANTIBIOTHÉRAPIE PROLONGÉE

CONCLUSION


5 photos illustrent cet article.



Afficher uniquement la section 12
13
PRINCIPE ACTIF
plan de l'article


La spironolactone



Marc Gogny

Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


PHARMACOLOGIE

Pharmacocinétique

Pharmacodynamie

Mode d’action

Effet diurétique
Effets cardiovasculaires

Encadré - Propriétés Physicochimiques
Figure - Structures comparées de l’aldostérone de la spironolactone et de la canrénone

Effets secondaires

USAGE THÉRAPEUTIQUE

Indications

Contre-indications

Interactions

Modalités d’emploi




Afficher uniquement la section 13
14
ANALYSES ET COMMENTAIRES
plan de l'article


La ponction du liquide

céphalo-rachidien


Sandrine Macchi

Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


ANALYSES RÉALISÉES À LA CLINIQUE VÉTÉRINAIRE

Aspect macroscopique

Analyse biochimique

Encadré - Données normales obtenues après réalisation d’une bandelette urinaire
Figure - Exemple de résultat d’analyse de laboratoire du liquide céphalo-rachidien

Comptage cellulaire et analyse cytologique

ANALYSES RÉALISÉES AU LABORATOIRE

Protéinorachie

Glycorachie et activité enzymatique

Culture et antibiogramme

Recherche d’anticorps



Afficher uniquement la section 14
15
HOSPITALISATION
plan de l'article


Comment gérer les convulsions

chez le chien et le chat


Benoît Rannou, Grégory Santaner

Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


BILAN INITIAL

Figure 1 - Conséquences physiopathologiques des convulsions


Cas de l’animal présenté pour des crises convulsives

Encadré - Matériel et médicaments

Encadré - Gestes d’urgence

Cas de l'animal déjà hospitalisé

Figure 2 - Diagnostic étiologique et traitement spécifique des convulsions


TRAITEMENT

Comment stopper les crises convulsives

Comment éviter de nouvelles crises

Encadré - Préparation d’une perfusion lente de diazépam (Valium®*)

Tableau - Comparatif des principales molécules anticonvulsivantes

LES COMPLICATIONS

Troubles biochimiques

Œdème pulmonaire

Complications cardiaques

Œdème cérébral

UNE RÉCUPÉRATION COMPLÈTE OU NON ?

CONCLUSION

4 photos illustrent cet article.



Afficher uniquement la section 15
16
REPRODUCTION
plan de l'article


Dépister et prévenir

les affections génitales

du chien mâle âgé


Alain Fontbonne

Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


LES AFFECTIONS DE LA PROSTATE

Encadré 1 - Traitement médical de l’hyperplasie prostatique

LES AFFECTIONS DU TESTICULE

Les différents types de tumeurs

Mise en évidence d'une tumeur testiculaire

Encadré 2 - Les signes d’appel cliniques
Tableau 1 - Les causes de diminution de la qualité du sperme chez le chien âgé

Les examens complémentaires

Le traitement des tumeurs testiculaires

LA DIMINUTION DES PERFORMANCES REPRODUCTRICES

Altération de la qualité du liquide prostatique

Altération de la qualité des spermatozoïdes

Les troubles de la libido

La baisse de la libido
Figure - Conduite à tenir lors de baisse de la libido chez un chien âgé

L'augmentation de la libido
Encadré 3 - Les dosages hormonaux du bilan gonadique chez un chien mâle âgé


6 photos illustrent cet article.



Afficher uniquement la section 16
17
IMMUNOLOGIE
plan de l'article


Les mécanismes des vascularites


Séverine Boullier

Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


LES FACTEURS FAVORISANTS

NATURE DES IMMUNS COMPLEXES IMPLIQUÉS

PATHOGÉNIE

DEUX EXEMPLES D’AFFECTIONS ASSOCIÉES À DES VASCULARITES

Exemple 1 : La péritonite infectieuse féline

Exemple 2 : Le lupus érythémateux disséminé

D'AUTRES CAUSES DE VASCULARITES



Afficher uniquement la section 17
18
MANAGEMENT ET ENTREPRISE - DOSSIER
plan de l'article


Gérer un client mécontent


Philippe Baralon

Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


PRÉVENIR LES CONFLITS POUR NE PAS AVOIR À LES GÉRER

DÉTECTER LES MÉCONTENTS

Encadré - L’intervention de l’ASV


TOUT SAUF LA FUITE

PRENDRE LE TEMPS DE L'ÉCOUTE

PRENDRE LE TEMPS DE LA COMPASSION AVANT D'EXPLIQUER

LA MAUVAISE FOI EST-ELLE GÉRABLE ?

CONCLUSION




Afficher uniquement la section 18
19
MANAGEMENT ET ENTREPRISE - TÉMOIGNAGE
plan de l'article

Ne pas outrepasser

la demande du client


Alain Ganivet







Afficher uniquement la section 19
20
MANAGEMENT ET ENTREPRISE - TRIBUNE
plan de l'article

“Le client mécontent :

prévenir plutôt que guérir”


Éric Humbert, Centravet




QUI A TORT ?

COMMENT NE PAS OUBLIER LES ATTENTES DU CLIENT DANS LA PRATIQUE QUOTIDIENNE ?

COMMENT UTILISER TOUTES LES RESSOURCES DE LA COMMUNICATION ?




Afficher uniquement la section 20
21
MANAGEMENT ET ENTREPRISE - FICHE ACTION 1
plan de l'article

Faut-il consentir une remise

en cas d’échec d’une chirurgie ?


Philippe Baralon




LE PRINCIPE

LA MISE EN PRATIQUE


Afficher uniquement la section 21
22
MANAGEMENT ET ENTREPRISE - FICHE ACTION 2
plan de l'article

La gestion des clients mécontents

par l'ASV


Sophie Verhelst




REPÉRER LE CLIENT MÉCONTENT

ISOLER TOUT FAUTEUR DE TROUBLE


Encadré 2 - Exemple de formulaire d’enquête de satisfaction


ÉCOUTER LE CLIENT MÉCONTENT


Tableau - Comment écouter un client mécontent


PROPOSER UNE SOLUTION


Encadré 1 - Le comportement usuel des clients mécontents


VÉRIFIER QUE LE PROBLÈME EST RÉSOLU


Vérifier l’accord du client


Contrôler que la solution est apportée

Valider les pratiques lors de réunions de groupe

CONCLUSION


1 photo illustre cet article.


Afficher uniquement la section 22
23
MANAGEMENT ET ENTREPRISE - ENTRETIEN
plan de l'article

Un entretien avec

Véronique Bianchetti


Maryvonne Barbaray




90 p. cent des velléités de plainte s’arrêtent avec le dialogue

Des confrères médiateurs

1 photo illustre cet article.


Afficher uniquement la section 23
24
Afficher uniquement la section 24
Sauter N°11, volume 3, 2003

N°11, volume 3, 2003

Sauter sommaire

sommaire

retour au sommaire principal

Éditorial par Dominique Fanuel
Test clinique : “Torticolis” chez un lapin Samuel Boucher
Questions-réponses sur les pertes d’équilibre du chien et du chat Laurent Garosi

CANINE - FÉLINE
Conduite diagnostique face aux pertes d’équilibre chez le chien et le chat Dominique Fanuel
Fiche - Points forts de l’examen clinique et des examens complémentaires Colette Arpaillange
Fiche - Les tableaux cliniques des différentes ataxies Colette Arpaillange
Identifier les causes des pertes d’équilibre chez le chien et le chat Dominique Fanuel
Conduite thérapeutique devant les pertes d’équilibre chez le chien et le chat Dominique Fanuel
Fiche - Prédispositions raciales à l’ataxie chez le chien et le chat Christophe Hugnet
Imagerie - La radiographie dans le diagnostic des ataxies vestibulaires chez le chien et le chat Delphine Rault
Imagerie - La radiographie dans le diagnostic d’ataxie médullaire chez le chien et le chat Delphine Rault
Imagerie - Indications du scanner dans le diagnostic des ataxies chez le chien et le chat Sophie Segond
Observation clinique - Syndrome vestibulaire chez un chien Jean-Laurent Thibaud

FÉLINE
Les causes de pertes d’équilibre - les particularités chez le chat Laurent Fuhrer

RUBRIQUES
Nutrition - Carences nutrionnelles et troubles cutanés Géraldine Blanchard
Principe actif - La spironolactone Marc Gogny
Analyse et commentaires - La ponction du liquide céphalo-rachidien Sandrine Macchi
Hospitalisation - Comment gérer les convulsions chez le chien et le chat Benoît Rannou, Grégory Santaner
Reproduction - Dépister et prévenir les affections génitales du chien mâle âgé Alain Fontbonne
Immunologie - Les mécanismes des vascularites Séverine Boullier
Le B.A.BA en BD - Les mécanismes des vascularites Frédéric Mahé


MANAGEMENT ET ENTREPRISE
Dossier - Gérer un client mécontent Philippe Baralon
Témoignage - Ne pas outrepasser la demande du client Alain Ganivet
Tribune - “Le client mécontent : prévenir plutôt que guérir” Éric Humbert, Centravet
Fiche-action 1 - Faut-il consentir une remise en cas d’échec d’une chirurgie ?
Fiche-action 2 - La gestion des clients mécontents par l’ASV Sophie Verhelst
Entretien - Un entretien avec Véronique Bianchetti Maryvonne Barbaray

Test clinique - Les réponses