1
DOSSIER : LES AFFECTIONS MAMMAIRES chez le chien et le chat
résumé et plan de l'article


Médecine comparée

Les cancers du sein chez la femme :

moyens diagnostiques

et thérapeutiques


Mario Campone, Jean-Sébastien Frenel
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Le cancer du sein est le cancer le plus fréquent chez la femme et demeure la première cause de décès.

Il est actuellement défini par des facteurs prédisposants endogènes et exogènes.

Le diagnostic positif repose sur l’histologie. L’étude histologique permet de définir les facteurs pronostiques et prédictifs.

La prise en charge du cancer du sein est une prise en charge pluridisciplinaire qui repose sur les traitements loco-régionaux (chirurgie et radiothérapie), et un traitement adjuvant systémique (chimiothérapie et thérapies ciblées).


DONNÉES ÉPIDÉMIOLOGIQUES

Épidémiologie descriptive : taux d’incidence, taux de mortalité

Figure 1 - Projections de l’incidence et de la mortalité par cancer en France en 2011


Épidémiologie analytique : facteurs de risque

Les facteurs endogènes endocriniens
Tableau 1 - les facteurs de risque endocriniens liés aux œstrogènes
Les facteurs endogènes génétiques
Tableau 2 - Les facteurs génétiques
Les facteurs environnementaux
Tableau 3 - Les facteurs de risque liés à l’environnement

DIAGNOSTIC

Le diagnostic d’orientation


Circonstances de découverte
L’examen clinique bilatéral et comparatif
Les examens complémentaires
Tableau 4 - La classification TNMc (Taille, Node, Métastase clinique) 2003

Le diagnostic de certitude

Les types histologiques
Tableau 5 - Les types histologiques
Les facteurs pronostiques cliniques et histologiques
Tableau 6 - les facteurs pronostiques
Les facteurs prédictifs de réponse
Tableau 7 - les facteurs prédictifs de réponse

LA PRISE EN CHARGE

Le principe du traitement loco-régional

Les traitements systémiques

Les principes : définitions

Les moyens

La chimiothérapie
Les anti-œstrogènes
Figure 2 - Comprendre comment les anti-œstrogènes inhibent la croissance des tumeurs hormono-sensibles (RH+)
Hormonothérapie suppressive ou castration
Tableau 8 - Les différents types d’anti-aromatases
Les thérapies anti-HER2

LES INDICATIONS

Figure 3 - Diagramme décisionnel face au diagnostic de cancer du sein
Figure 4 - Conduite à tenir thérapeutique face à une tumeur hormono-sensible (RH+)


CONCLUSION



Afficher uniquement la section 1
2
DOSSIER : LES AFFECTIONS MAMMAIRES chez le chien et le chat
résumé et plan de l'article

Conduite à tenir diagnostique

et thérapeutique face à une masse

mammaire chez la chienne


Émilie Rosset, Samuel Buff
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Chez la chienne, l’apparition d’une ou de plusieurs masses mammaires est un motif de consultation fréquent, malgré le nombre croissant de stérilisations précoces.

Les tumeurs mammaires restent les plus fréquentes dans cette espèce. Pour les tumeurs cancéreuses, qui représentent environ 50 à 75 p. cent des cas de malignité, l’arsenal thérapeutique n’est pas très développé et l’efficacité des traitements est limitée.

Face à une ou à des masses mammaires, les tumeurs dominent, mais les lésions d’hyperplasies mammaires associées à une lactation de pseudogestation, les nodules cutanés à localisation abdominale ventrale (dont les lipomes), les lésions prétumorales ou pseudotumorales (les dysplasies ou hyperplasies mammaires), les mammites, les abcès mammaires et les tumeurs cutanées (dont les mastocytomes, première tumeur cutanée) ne doivent pas être oubliés.

Le recueil complet des commémoratifs et un examen clinique soigné sont indispensables, et généralement suffisants pour confirmer le diagnostic.

Dans des cas atypiques (chienne jeune, chienne en mauvais état général, chienne pour laquelle un diagnostic de carcinose cutanée est suspecté, etc.), des examens complémentaires (cytologie, échographie, IRM, puis histopathologie de la pièce d’exérèse) peuvent s’avérer nécessaires avant toute décision thérapeutique.


1 - ANTÉCÉDENTS DE L’ANIMAL

Encadré 1 - La nature des principales tumeurs mammaires de la chienne
Encadré 2 - Caractéristiques épidémiologiques des principales masses mammaires chez le chien


2 - L'EXAMEN CLINIQUE

Forme, répartition et taille

Les tumeurs malignes

La lactation de pseudogestation

Les lésions de dysplasie ou d’hyperplasie mammaire

La mammite

3 - LES EXAMENS COMPLÉMENTAIRES

Analyse cytologique

L'échographie

Analyse histologique

4 - LES BILANS D'EXTENSION


Tableau - Les stades cliniques définis d'après la classification TNM
Encadré 3 - Les principaux facteurs pronostiques des tumeurs mammaires de la chienne


5 - COMMENT TRAITER LES TUMEURS MAMMAIRES DE LA CHIENNE


Comment traiter les tumeurs mammaires

Comment traiter la lactation de pseudogestation

Comment traiter la mammite

Comment traiter le mastocytome

CONCLUSION

6 photos illustrent cet article, dont 1 est accompagnée de schémas.


Afficher uniquement la section 2
3
DOSSIER : LES AFFECTIONS MAMMAIRES chez le chien et le chat
résumé

Conduite à tenir diagnostique

face aux affections fonctionnelles

de la mamelle

chez le chien et chez le chat



Xavier Lévy, Anne Gogny
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Les affections fonctionnelles de la mamelle sont fréquentes chez les carnivores domestiques.

La prise en charge de l'insuffisance lactée est un enjeu primordial pour la santé des nouveau-nés et pour les propriétaires.
Il convient de connaître les causes de l’insuffisance lactée afin d’en réduire le risque en proposant à la femelle un environnement propice et en mettant en place différents traitements stimulant la lactation.

À l'inverse, la galactorrhée, très fréquente chez la chienne, est le plus souvent sans gravité mais peut être le reflet d'un trouble endocrinologique ou iatrogène.


LA DIMINUTION DE LA SÉCRÉTION LACTÉE, DE L'AGALACTIE AU DÉFAUT D'ÉJECTION


Encadré - La physiologie de la lactation, de la production de lait à son éjection
Figure 1 - La physiologie de la montée de lait
Figure 2 - La régulation de la prolactine


LA SÉCRÉTION LACTÉE SANS LIEN AVEC LA MISE BAS

La lactation de pseudogestation

Diagnostic de lactation de pseudogestation

Les troubles endocriniens

Chez la chienne
Chez l’homme

Les causes iatrogéniques

Chez l’homme
Chez la chienne

La gestation

CONCLUSION


5 photos illustrent cet article.


Afficher uniquement la section 3
4
DOSSIER : LES AFFECTIONS MAMMAIRES chez le chien et le chat
résumé et plan de l'article


Conduite à tenir diagnostique

et thérapeutique

face à des hernies inguinales

chez la chienne


Djemil Bencharif, Daniel Tainturier, Lamia Amirat-Briand
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Les hernies inguinales sont des affections congénitales. Elles surviennent plus souvent chez les femelles que chez les mâles.

Elles sont sans conséquences sur l’état de santé de la femelle si elles ne sont pas accompagnées du déplacement d’un autre viscère (par exemple déplacement d’une anse intestinale ou de l’utérus). Par contre, si il la hernie se complique, il est primordial que le vétérinaire praticien connaisse le tableau clinique et surtout la démarche diagnostique afin d’établir un diagnostic adapté. Il doit être capable d’identifier la masse ectopiée.

Le recours aux examens complémentaires, notamment l’échographie, peut s’avérer nécessaire.

Le traitement est de nature chirurgicale. Il doit être entrepris rapidement, surtout s’il y a une complication de la hernie.


ÉTIOLOGIE

Les facteurs anatomiques


Encadré 1 - Rappels topographiques de l’anneau inguinal
Figure 1 - L’anneau inguinal chez la chienne


Les facteurs hormonaux

Les facteurs métaboliques

LES SIGNES CLINIQUES

CONDUITE À TENIR DIAGNOSTIQUE


Clinique

Examens complémentaires

Diagnostic différentiel


PRONOSTIC

CONDUITE À TENIR THÉRAPEUTIQUE


En cas de hernie inguinale simple

En cas de hernie inguinale qui entraîne une nécrose intestinale, un pyomètre ou lors de gestation

En cas d’étranglement de la vessie

Traitement chirurgical


Encadré 2 - Comment réaliser une herniorraphie inguinale
Figure 2 - Technique chirurgicale de réduction d’une hernie inguinale chez la chienne


CONCLUSION

9 photos illustrent cet article, dont 5 sont accompagnées d’un schéma.



Afficher uniquement la section 4
5
DOSSIER : LES AFFECTIONS MAMMAIRES chez le chien et le chat
résumé et plan de l'article


Solutions et perspectives

thérapeutiques médicales

dans les cancers mammaires

des carnivores :

que proposer de plus que l’exérèse ?


Catherine Ibisch
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Les carcinomes mammaires de grade II avec emboles et de grade III nécessitent une chimiothérapie adjuvante à la chirurgie, surtout lorsqu’ils sont diagnostiqués à un stade clinique précoce.

La doxorubicine reste la molécule la plus utilisée pour cette indication, même si son efficacité est controversée car les études portent en général sur un faible nombre d’animaux.

Une intensification de la chimiothérapie pourrait permettre une plus grande efficacité, mais ce traitement s’accompagne d’effets secondaires difficiles à gérer chez l’animal, avec les molécules actuellement utilisées. D’autres médicaments sont à l’étude, en particulier des nouveaux cytotoxiques, ainsi que des thérapies ciblées.

Les tumeurs mammaires des carnivores recouvrent des entités phénotypiques distinctes et les traitements anti-hormonaux méritent d’être évalués sur ces entités qui expriment les récepteurs aux œstrogènes ou à la progestérone.


LA CHIMIOTHÉRAPIE

Encadré 1 - Quelle chimiothérapie adjuvante pour les carcinomes mammaires ?

ANTI-INFLAMMATOIRES NON STÉROÏDIENS (AINS) ET CYCLO-OXYGÉNASES (COX)

Encadré 2– Le carcinome inflammatoire : pronostic et traitements
Encadré 3 - L’intérêt des inhibiteurs de COX


PLACE DE LA RADIOTHÉRAPIE

L’IMMUNOTHÉRAPIE


Tableau - Conduite à tenir en fonction du diagnostic et de l’extension tumorale

PERSPECTIVES THÉRAPEUTIQUES


Médecine comparée

Nouvelles connaissances chez le chien et le chat


CONCLUSION

2 photos illustrent cet article.





Afficher uniquement la section 5
6
DOSSIER : LES AFFECTIONS MAMMAIRES chez le chien et le chat
résumé et plan de l'article


Chirurgie de la mamelle :

comment respecter les règles

de la chirurgie oncologique


Thibaut Cachon, Émilie Rosset
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Les tumeurs mammaires sont les tumeurs les plus diagnostiquées chez la chienne et les troisièmes chez la chatte. L’importance de l’exérèse dépend de l’espèce, de la taille, du nombre et de la localisation de la tumeur. De plus en plus, les mastectomies radicales sont conseillées.

La technique opératoire doit être adaptée au contexte afin de limiter le risque de récidives et de dissémination, et de favoriser la cicatrisation cutanée.
Une hémostase soignée, une manipulation atraumatique de la tumeur et des irrigations fréquentes sont recommandées.

Un soin particulier doit être apporté à la reconstruction cutanée pour limiter les tensions qui s’exercent sur la peau.


ADAPTER LA TAILLE DE L’EXÈRESE CHIRURGICALE

Tableau - Drainage lymphatique normal et néoplasique des mamelles chez la chienne

ADAPTER SA TECHNIQUE OPÉRATOIRE À LA CHIRURGIE ONCOLOGIQUE


Figure 1 - Principes de la chirurgie oncologique appliqués à l’exérèse des tumeurs mammaires

Limiter les risques de récidives

Éviter les disséminations métastatiques

Favoriser la cicatrisation cutanée


Encadré – Technique : les sutures de rapprochement ou “d’avancement”
Figure 2 - Les sutures de rapprochement ou dites d’avancement


CONCLUSION

2 photos illustrent cet article.




Afficher uniquement la section 6
7
DOSSIER : LES AFFECTIONS MAMMAIRES chez le chien et le chat
résumé et plan de l'article


Comment prévenir et traiter

les affections fonctionnelles

de la mamelle

chez le chien et chez le chat


Xavier Lévy
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


L’insuffisance de lactation est fréquente en condition d’élevage (l’agalactie complète est plus rare) mais ses causes et sa gestion restent trop souvent méconnues, alors que des mesures préventives et des traitements existent.

La lactation de pseudo-gestation chez la chienne doit être traitée. Des molécules vétérinaires efficaces existent. En cas de lactation réfractaire au traitement, il convient d’écarter un dysfonctionnement hormonal (ovarien ou thyroïdien) avant de compléter le traitement.


COMMENT PRÉVENIR ET TRAITER UNE SÉCRÉTION LACTÉE INSUFFISANTE


La prévention

Le traitement


Tableau 1 - Les traitements de l’agalactie (ou de l'insuffisance de production de lait)

Encadré - L'allaitement artificiel des chiots


COMMENT TRAITER LES LACTATIONS HORS GESTATION


Tableau 2 - Les médicaments anti-laiteux


CONCLUSION



Afficher uniquement la section 7
8
FÉLINE - LES AFFECTIONS MAMMAIRES chez le chien et le chat
résumé et plan de l'article


Conduite à tenir diagnostique

face à une masse mammaire

chez le chat


Anne Gogny, Cyril Mangold, Francis Fiéni
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Les masses mammaires représentent un motif de consultation fréquent dans l'espèce féline. La plupart d'entre elles sont des tumeurs, la majorité est maligne.

La première étape consiste à recueillir les informations qui permettent de situer la lésion sur le plan épidémiologique. L'examen clinique permet ensuite d'identifier les fibroadénomatoses et les mammites.

Pour déterminer la nature des tumeurs mammaires avec certitude, il est nécessaire de réaliser une analyse histologique. Lors de cancer mammaire, le bilan d'extension est indispensable pour connaître le pronostic.

Chez le chat, la taille de la tumeur est le principal indicateur de la durée de survie totale et de la durée de survie sans récidive. En cas de doute sur la nature de la masse mammaire, l'hypothèse à retenir est celle d'un cancer du tissu mammaire, une affection fréquente qui nécessite une prise en charge rapide.


DIAGNOSTIC DIFFÉRENTIEL

Tableau 1 - Nature des principales masses mammaires du chat
Encadré 1 - Caractéristiques épidémiologiques des principales masses mammaires chez le chat
Encadré 2 - Les principaux facteurs pronostiques des cancers de la glande mammaire chez le chat


DÉMARCHE DIAGNOSTIQUE

1. Recueillir les commémoratifs et l'anamnèse

Tableau 2 - Les conditions typiques associées aux principales masses mammaires chez le chat

2. L'examen clinique


La fibroadénomatose
La mastose
Les tumeurs mammaires bénignes
Les lésions de dysplasie mammaire
Les tumeurs mammaires malignes
Les mammites

3. Les examens complémentaires

Analyse histologique
Analyse cytologique
Les marqueurs biologiques moléculaires
L'échographie

4. les bilans d'extension

Tableau 3 - Stade clinique défini d'après la classification TNM
Tableau 4 - Relation entre le stade clinique et la médiane de survie lors de cancer mammaire chez le chat

Le bilan d'extension locale
Le bilan d'extension à distance

CONCLUSION

9 photos illustrent cet article.




Afficher uniquement la section 8
9
FÉLINE - LES AFFECTIONS MAMMAIRES chez le chien et le chat
résumé et plan de l'article


Comment traiter

la fibroadénomatose

et la mastose

chez la chatte


Anne Gogny
Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


La fibroadénomatose et la mastose sont deux entités pathologiques proches, qui se différencient par la nature des épithéliums mammaires atteints.

La fibroadénomatose affecte surtout les chattes jeunes après le premier œstrus, ou lors de la première gestation. La mastose atteint les animaux qui ont reçu des progestatifs. Le traitement repose surtout sur un antagoniste de la progestérone, l'aglépristone, et les lésions régressent en 1 à 4 semaines. En l'absence de succès thérapeutique, l'exérèse des mamelles atteintes est à envisager. Après le traitement médical, des récidives sont possibles.


UNE PATHOGÉNIE MAL CONNUE

CONDUITE À TENIR THÉRAPEUTIQUE FACE À UNE FIBROADÉNOMATOSE


Traitement chez la chatte non destinée à la reproduction

Traitement chez l’animal reproducteur

Traitement médical
Tableau - Le traitement de la fibroadénomatose et de la mastose félines
Traitement chirurgical

CONDUITE À TENIR THÉRAPEUTIQUE FACE À UNE MASTOSE

CONCLUSION


3 photos illustrent cet article.



Afficher uniquement la section 9
10
LÉGISLATION
résumé


L’approvisionnement

en médicaments

anticancéreux vétérinaires


Christophe Hugnet

Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Qui peut prescrire et utiliser un anticancéreux ?

Encadré - Modèle de déclaration et d’engagement
Encadré - Modèle de consentement destiné à être renseigné par le propriétaire


Où se procurer ces médicaments ?

CONCLUSION


Afficher uniquement la section 10
11
Observation clinique
résumé et plan de l'article


Carcinomatose mammaire

et mammite suppurée

chez une chienne :

une association atypique


Annabelle Garand, Vincent Bruet

Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Une chienne est présentée pour une mammite suppurée chronique. Ses mamelles inguinales sont très inflammatoires, et le tableau clinique est dominé par un syndrome algique. Les examens complémentaires permettent de diagnostiquer une mammite suppurée à Staphylococcus aureus associée à une carcinomatose mammaire.

La carcinomatose mammaire est le type histopathologique le plus fréquent de cancer mammaire inflammatoire.

Le cancer mammaire inflammatoire est une entité particulière de tumeur mammaire par son aspect clinique et sa gravité. Il se diagnostique par histopathologie et son pronostic est très sombre.

Seul un traitement palliatif avec des anti-inflammatoires non stéroïdiens cox-2 préférentiel semble pouvoir augmenter modérément la médiane de survie.

Son association avec une mammite suppurée n’est pas rapportée. La présentation de ce cas clinique souligne la similitude de leurs présentations cliniques et la difficulté d’établir un diagnostic exhaustif.


EXAMEN CLINIQUE

Bilan clinique

Hypothèses diagnostiques


Tableau 1 - Bilan des hypothèses diagnostiques hiérarchisées et examens complémentaires recommandés

EXAMENS COMPLÉMENTAIRES, RÉSULTATS ET TRAITEMENT

Analyse bactériologique et antibiogramme

Diagnostic

Traitement

ÉVOLUTION

Diagnostic de certitude

PRISE EN CHARGE

DISCUSSION


Les similitudes entre cancer mammaire et mammite

Traitements

Diagnostic différentiel


Tableau 2 - Particularités épidémiologiques, cliniques, diagnostiques et thérapeutiques de la mammite suppurée et du cancer mammaire inflammatoire

Pronostic

CONCLUSION


2 photos illustrent cet article.




Afficher uniquement la section 11
12
N.A.C.
résumé et plan de l'article


Les affections mammaires

des petits mammifères

de compagnie


Anne Gogny

Découvrez la 1re page de cet article en cliquant ici (pdf)


Chez les rongeurs, le furet ou le lapin, les tumeurs sont les lésions mammaires les plus fréquentes. Chez le furet, le rat et le lapin, elles sont le plus souvent bénignes. Au contraire, la souris et la gerbille sont généralement affectées par des lésions cancéreuses.

L'exérèse chirurgicale, partielle ou complète, des mamelles atteintes, peut permettre de traiter les tumeurs mammaires, sauf chez la souris et chez la gerbille pour lesquelles l’intervention n'est pas recommandée.

Les mammites affectent surtout les femelles en lactation, après le part ou lors d'une pseudogestation. Le traitement repose sur une antibiothérapie ciblée sur le germe en cause. L'ovario-hystérectomie permet de traiter les lésions qui sont sous dépendance hormonale.



LES AFFECTIONS MAMMAIRES DES PETITS RONGEURS

Les tumeurs mammaires chez le rat et chez la souris


Figure 1 - Le nombre de mamelles par espèce
Figure 2 - Répartition du tissu mammaire chez le rat

Chez le rat
Encadré - Les particularités de l'exérèse des tumeurs mammaires chez les petits rongeurs
Chez la souris
Chez la gerbille

La fibroadénomatose

La galactorrhée

LES AFFECTIONS MAMMAIRES DU FURET

Les tumeurs mammaires

Les mammites

L'hyperplasie mammaire

LES AFFECTIONS MAMMAIRES DU COBAYE ET DU CHINCHILLA

Chez le cobaye

Chez le chinchilla

LES AFFECTIONS MAMMAIRES DU LAPIN


Les mammites

Les tumeurs mammaires

CONCLUSION


5 photos illustrent cet article.




Afficher uniquement la section 12
13
Afficher uniquement la section 13
Sauter N°51, volume 11, 2012

N°51, volume 11, 2012

Sauter sommaire

sommaire


Éditorial par Jean-François Bruyas
Test clinique - Une inflammation mammaire chez une chienne stérilisée Anne Gogny

CANINE - FÉLINE
- Médecine comparée - Les cancers du sein chez la femme : moyens diagnostiques et thérapeutiques Mario Campone, Jean-Sébastien Frenel
- Conduite à tenir diagnostique et thérapeutique face à une masse mammaire chez la chienne Émilie Rosset, Samuel Buff
- Conduite à tenir diagnostique face aux affections fonctionnelles de la mamelle chez le chien et chez le chat Xavier Lévy, Anne Gogny
- Conduite à tenir diagnostique et thérapeutique face à des hernies inguinales chez la chienne Djemil Bencharif, Daniel Tainturier, Lamia Amirat-Briand
- Solutions et perspectives thérapeutiques médicales dans les cancers mammaires des carnivores : que proposer de plus que l’exérèse ? Catherine Ibisch
- Chirurgie de la mamelle - Comment respecter les règles
de la chirurgie oncologique
Thibaut Cachon, Émilie Rosset
- Comment prévenir et traiter les affections fonctionnelles de la mamelle chez le chien et chez le chat Xavier Lévy


FÉLINE
- Conduite à tenir diagnostique face à une masse mammaire chez le chat Anne Gogny, Cyril Mangold, Francis Fiéni
- Comment traiter la fibroadénomatose et la mastose chez la chatte Anne Gogny


RUBRIQUES
- Législation - L’approvisionnement en médicaments anticancéreux vétérinaires Christophe Hugnet
- Observation clinique - Carcinomatose mammaire et mammite suppurée chez une chienne : une association atypique Annabelle Garand, Vincent Bruet
- N.A.C. - Les affections mammaires des petits mammifères de compagnie Anne Gogny


FMCvét - formation médicale continue vétérinaire
- Revue de presse internationale - Notre sélection d’articles par Julien Debeaupuits, Pauline Fick, Annabelle Garand, Emmanuel Topie, Olga Topie
- Imagerie - Apport de l’échographie pour la localisation des testicules non descendus chez le chien et le chat
- Imagerie - Relations entre les signes radiographiques d’adénomégalie trachéobronchique et le diagnostic, définitif ou présomptif
- Hématologie - Les causes d’anémie autres que les hémorragies aiguës et leur signification clinique chez le chien
- Reproduction - Effets des implants de desloréline, un agoniste de la GnRH, sur la reproduction de la chatte
- Reproduction - Tumeurs mammaires malignes chez les chiennes contaminants environnementaux : étude prospective
- Reproduction - Évolution de la qualité du sperme après le rétrocontrôle réversible de la fonction testiculaire par un implant d’agoniste de la GnRH chez les chiens mâles
- Uronéphrologie - Comparaison du signalement, des anomalies cliniques, biologiques, histologiques et du pronostic chez les chiens atteints d’une glomérulopathie plus ou moins associée à un syndrome néphrotique

Test clinique - Les réponses