| | HORS-SÉRIE
BIOSÉCURITÉ
dans les cliniques et hôpitaux vétérinaires
| |
| 19 | HORS-SÉRIE : BIOSÉCURITÉ dans les cliniques et hôpitaux vétérinaires
3e PARTIE : LES PROTOCOLES PRATIQUES
Nettoyage et désinfection des dispositifs et des surfaces
|
Fiche - Comment nettoyer
et désinfecter les endoscopes
flexibles et les sondes endotrachéales
Iris Milton, Elsa Edery
|
|
L’utilisation d’un endoscope flexible en toute sécurité pour le patient et l’équipe de soins nécessite d’appliquer les bonnes pratiques de nettoyage et de désinfection qui commencent dès la fin de l’examen endoscopique. Il est essentiel de suivre les procédures et d’utiliser des produits détergents et désinfectants en accord avec les recommandations du fabricant.
Plusieurs actions sont à appliquer : vérifier l’absence de fuites par le test d’étanchéité avant de procéder au nettoyage, à la désinfection, puis au rinçage qui peuvent être manuels (à la seringue) ou semi-automatiques avec un laveur-désinfecteur. Un séchage minutieux avec injection d’air dans les canaux termine la procédure avant le stockage du matériel, ou une éventuelle stérilisation.
Les sondes endotrachéales sont aussi soumises à la rigueur d’une désinfection entre chaque animal soigné.
Le manque d’études sur le sujet incite à la prudence, et seul un nettoyage de qualité avec une désinfection permettent de garantir l’absence de contamination et de transmission d’agent infectieux.
Disciplines : Hygiène
Mots clés : Nettoyage, Désinfection, matériel, endoscope, sondes
Cleaning and disinfecting protocols for flexible endoscopes and endotracheal tubes
Flexible endoscopes can act as fomites. Cleaning and disinfecting procedures are necessary to minimize the risk of transmission of pathogens between patients and to the veterinary healthcare personnel.
The cleaning should start as soon as the endoscopic examination has ended to prevent drying of debris inside the operating channels. Prior to any immersion, a leak test should be performed. Cleaning, disinfecting steps should follow the manufacturer’s instructions.
Single use endotracheal tubes are often re-used in veterinary medicine and warrant meticulous cleaning and disinfection between patients. However, few evidence exist to assess the efficacy and safety of such protocols.
Iris MILTON
Assistante vétérinaire en médecine interne au centre
de référé Azurvet St Laurent du var, et suis en charge
de l'entretien des endoscopes.
2014 - 2016 : assistante vétérinaire du Dr Basson-Blanchi (Monaco)
2006 - 2011 : assistante vétérinaire des Drs Maynard et Lisbonne à Nice.
| 
|
